lunedì 24 febbraio 2014

Sto uscendo con qualcuno anche se sono sposato / I’m dating someone even though I’m married.

Quest’uomo sta uscendo con una donna anche se è sposato. Può apparire disgustoso, ma...



Sul suo blog, Jarrid Wilson - marito, pastore, autore e blogger, come si autodefinisce - scrive un post: "Sto uscendo con qualcuno, anche se sono sposato"
Questa la traduzione.
"Lei è una ragazza incredibile. E’ bella, intelligente, astuta, forte e ha un’immensa fede in Dio . Mi piace portarla fuori a cena, andare al cinema, a teatro, e dirle sempre quanto è bella. Non riesco a ricordare l'ultima volta in cui sono rimasto arrabbiato con lei per più di cinque minuti, e il suo sorriso sembra sempre illuminare la mia giornata indipendentemente dalle circostanze.
A volte mi viene a trovare a lavoro senza preavviso, mi cucina cose deliziose. Non riesco a credere quanto sono fortunato ad essere uscire con qualcuno così, anche se sono sposato. Vi incoraggio a provare e vedere come può diventare la vostra vita .
Oh! Vi ho già detto che la donna con cui sto uscendo è mia moglie? Che cosa vi aspettavate?
Solo perché siete sposati, non significa che i vostri appuntamenti debbano finire.
Ho bisogno di continuare a uscire con mia moglie anche se siamo sposati. Non dovrei smettere di corteggiarla solo perché entrambi abbiamo detto “Lo voglio”. Troppe volte vedo rapporti che smettono di crescere perché la gente smette di prendere l'iniziativa e di riempire di attenzioni il partner.
L’appuntamento è un momento in cui si conosce qualcuno in un modo speciale e unico. Perché smettere? Non si dovrebbe. Quelle farfalle nello stomaco del primo appuntamento non devono svanire solo perché gli anni sono passati. Svegliarsi ogni giorno e corteggiare il coniuge come se foste ancora ai primi appuntamenti. Se lo farete, vedrete un drastico cambiamento in meglio nel vostro rapporto .
La chiave in ogni rapporto è la comunicazione e l'azione di costante ricerca. Nessuno vuole stare con qualcuno che non tiene a queste cose con tutto il cuore .
Vi incoraggio a dare appuntamenti al vostro coniuge, impegnarvi con tutto il cuore, e capire che tutto ciò non dovrebbe finire solo perché avete detto: 'Lo voglio'."
Jarrid Wilson

Ritengo che uomini e donne, indistintamente, debbano leggere questo stralcio di pensiero e farne tesoro. L'emozione, il brivido che si prova ad ogni appuntamento non deve spegnersi dopo il matrimonio. L'abitudine alla presenza dell'altro, al suo esserci sempre e comunque non deve avere il sopravvento; dobbiamo sorprenderci e lasciarci sorprendere.

TRATTO E TRADOTTO DA:
Click below to read full article

Nessun commento:

Posta un commento